O milho Zapalote Chico 2451 (ZC 2451), referido na literatura como a melhor fonte de resistência à lagarta da espiga, Heliothis zea (Boddie, 1850), e o IAC Maya XII foram observados em condições de campo, juntamente com as gerações F1, e F2 resultantes do cruzamento de ambos, bem como os respectivos retrocruzamentos da população F1, para cada um dos pais, a fim de estudar métodos de análises de dados obtidos através da escala de dano revista por WIDSTROM e, conseqüentemente, fornecer subsídios para trabalhos de estudo da herança da resistência envolvendo esse cruzamento. Para analisar os dados, dividiram-se as notas de dano em quatro classes distintas agrupadas duas a duas, zero mais 1 e > 2, e zero e > 1, e aplicou-se o método do quiquadrado (c2) para verificar qual divisão melhor se ajustava. Os resultados revelaram que o grupo das classes zero mais 1 e > 2 apresentou melhor uniformidade dos dados entre as repetições dentro de cada tratamento. A análise da variância para cada classe de dano, separadamente, apresentou valores de F altamente significativos para as classes zero e zero mais 1, enquanto para as classes > 1 e > 2, os mesmos não permitiram diferenciar os tratamentos. Entre as classes zero e zero mais 1, esta última revelou maior significância e melhor precisão dos dados. O milho ZC 2451, quando comparado com a variedade IAC Maya XII, exibiu boa resistência à lagarta da espiga nas condições de Campinas (SP), resistência essa relacionada com fatores de não preferência e/ou antibiose, devido ã maior porcentagem de espigas não danificadas do ZC 2451.

The line Zapalote Chico 2451 (ZC 2451) resistant to the corn earworm, Heliothis zea, the commercial synthetic Brazilian variety IAC Maya XII, the F1 and F2 obtained with their cross, and the two back crosses between the F1 and both parents, were planted in the field in a randomized block with 10 replications. The earworm damage done to the ears was graded utilizing the revised scale described by WIDSTROM (27). The data obtained was analised by two different ways. The grades were distributed at first in two different classes: grades 0 and 1 and grades > 2. The grades were afterwards distributed in the following two classes: grades 0 and grades > 1. The chi-square test was applied to verify which of the two types of classes adjusts better with their respective expected ratios. The results showed that when the grades were divided in the classes 0+1 and > 2 the data were more uniform within each treatment. The analysis of variance for each damage class separately, presented F values highly significant for the classes zero and zero plus one, whereas for the classes > 1 and > 2 the damage averages were very similar and the F values were not significant. The class zero plus one had F value higher and the coefficient of variation smaller than the class zero. The ZC 2451 corn compared to the variety IAC Maya XII, exibited good resistance to the corn earworm, under the field conditions of Campinas, State of São Paulo, Brazil. This resistance is of the type non preference and or antibiosis, because there was a higher percentage of ears of ZC 2451 free of earworm damage.

São relatados os resultados obtidos no melhoramento do cultivar de milho IAC-1 pela introdução de linhagens prolíficas nesta população, que já vinha sendo melhorada há oito ciclos pelo método de seleção entre e dentro de famílias de meios irmãos. Para produção de grãos foi observado um progresso genético médio de 3,3% por ciclo, comparado com um progresso genético esperado de 7,2% por ciclo. Para índice-de-espigas foi observado um progresso genético de 8,9% e um progresso genético espe-rado de 1,9% por ciclo. Com a introdução de fatores de prolificidade, o índice-de-espigas aumentou consideravelmente superando inclusive o do híbrido duplo comercial utilizado como controle. Houve pequeno aumento da porcentagem de plantas acamadas e quebra-das, com o decorrer dos ciclos de seleção. Computando-se os ganhos obtidos inicialmente neste cultivar, houve em 10 ciclos de seleção um progresso acumulado de 28% para produção de grãos e de 10% para índice-de-espigas, sendo este último obtido quase exclusivamente após a introdução das linha-gens prolíficas.

There are presented results of the improvement of the maize (Zea mays, L.) cultivars IAC-1, after the introduction of prolificacy in a population formerly improved for eight cycles by the modified ear-to-row procedure. It was obtained an average progress of 3.3% per cycle in grain yield, against an expected genetic progress of 7.2% per cycle. For the ear index a genetic progress of 8.9% per cycle was observed and an expected genetic progress of 1.9% per cycle was estimated. With the introduction of prolificacy factors, ear index increased considerably outyielding the commercial double hybrid control Lodging changed 'very little with the cycles of selection. The IAC-1 cultivars showed an accumulated progress of 28% for grain yield and 10% for ear index. The gain in ear index is mainly due to the prolific inbred lines introduced in the synthetic.

São relatados os resultados obtidos em oito ciclos de seleção entre e dentro de famílias de meios irmãos numa população de milho, o IAC-1. Para produção de grãos foi observado um progresso genético médio de 1,9% por ciclo, comparado com um progresso genético esperado de 8,8% por ciclo. Para índice-de-espigas foi estimado um progresso genético esperado de 1,5% por ciclo aplicando-se os mesmos diferenciais de seleção utilizados para produção. Entretanto, não foi feita seleção sistemática entre progênies para este caráter. A porcentagem de plantas acamadas e quebradas não se alterou profundamente no decorrer dos ciclos de seleção. Houve um melhoramento real na população.

This paper presents the results of eight cycles of selection among and within half-sib families in the IAC-1 maize population. It was obtained an average progress of 1.9% per cycle in grain yield against an expected genetic progress of 8.8% per cycle. For ear index it was estimated an expected genetic progress of 1.5% per cycle if applied the same differential selection index as for yield. Nevertheless it was not done any systematic selection among progenies for this character. The percent of lodging did not alter greatly with the cycles of selection.

Através dos testes de progênies realizados para o melhoramento da população de milho IAC-1 opaco-2 obtiveram-se estimativas de uma série de parâmetros genéticos. As estimativas obtidas para variância entre progênies de meios-irmãos, coeficiente de variação genética e variância genética aditiva permitem concluir que a população deve continuar reagindo favoravelmente à seleção. As estimativas do progresso esperado na seleção foram bastante próximas do progresso real calculado, mostrando grande eficiência da metodologia empregada. As estimativas de parâmetros genéticos no IAC-1 opaco-2 mostraram ser de grande valia para a apreciação do processo de seleção nessa população permitindo, inclusive, predições seguras a respeito do progresso genético a ser obtido.

Progeny tests used for the improvement of IAC-1 opaque-2 maize population led to estimates of a series of genetic parameters. Estimates obtained for variance among half-sib progenies, coefficient of genetic variance and aditive genetic variance permit to come to a conclusion that population will continue reacting favorably to selection. The estimates of expected progress in selection were quite proximate with the observed progress showing great efficiency in the methodology. Estimates of these genetic parameters of IAC-1 opaque-2 showed to be of great value in the study of selection in this population permiting reliable prediction of the genetic progress.